So entsteht der Vertrag
- Parteien und Fahrzeug eintragen. Die Fahrzeugdaten stehen in der Zulassungsbescheinigung. Die FIN wird auf 17 gültige Zeichen geprüft.
- Zustand erklären. Unfallfrei, bekannter Schaden oder unbekannte Vorgeschichte: Die Auswahl wird zu einem klaren Satz im Vertrag.
- Preis und Übergabe festlegen. Der Betrag wird automatisch in Worten ausgeschrieben. Datum und Uhrzeit halten fest, ab wann der Käufer verantwortlich ist.
- Unterschreiben und speichern. Beide unterschreiben auf dem Display oder später auf dem Ausdruck. Das PDF enthält zwei Ausfertigungen und die Verkaufsmeldungen.
Was im Vertrag steht
Der Vertrag hat acht Abschnitte. Felder, die Sie leer lassen, erscheinen im PDF als Linie, die Sie von Hand ausfüllen können.
| Abschnitt | Inhalt |
|---|---|
| § 1 Vertragsparteien | Verkäufer und Käufer mit Anschrift, auf Wunsch Geburtsdatum und Ausweisnummer |
| § 2 Fahrzeug | Marke, Modell, FIN, Kennzeichen, Erstzulassung, Kilometerstand, nächste Hauptuntersuchung, Halterzahl |
| § 3 Kaufpreis | Betrag in Ziffern und in Worten, Zahlungsweise, Eigentumsvorbehalt bis zur Zahlung |
| § 4 Erklärungen des Verkäufers | Eigentum, Unfallschäden, weitere Mängel, Laufleistung, gewerbliche Nutzung, Motor, Import |
| § 5 Sachmängelhaftung | Ausschluss der Sachmängelhaftung mit den gesetzlichen Ausnahmen |
| § 6 Übergabe | Datum, Uhrzeit und Ort, übergebene Papiere, Schlüssel und Zubehör |
| § 7 Ummeldung | Frist für die Ummeldung, Anzeige des Verkaufs |
| § 8 Weitere Vereinbarungen | Freier Text für Absprachen |
Ein Beispiel
Erika Muster aus Berlin verkauft ihren VW Golf an Max Beispiel aus Hamburg. Der Wagen hatte 2021 einen reparierten Schaden hinten links. Sie einigen sich auf 7.850,00 EUR und übergeben das Auto am 13.10.2026 um 14:30 Uhr. Im Vertrag steht der Preis so:
Der Kaufpreis beträgt 7.850,00 EUR (in Worten: siebentausendachthundertfünfzig Euro).
Der Schaden steht unter den Erklärungen des Verkäufers, die Uhrzeit unter der Übergabe. Die Vorschau oben zeigt genau diesen Vertrag, bis Sie eigene Angaben eintragen.
Die Haftungsklausel
Privatleute dürfen die Haftung für Mängel ausschließen. Die Klausel im Vertrag nimmt die Fälle aus, in denen das Gesetz den Ausschluss nicht zulässt:
Das Fahrzeug wird unter Ausschluss der Sachmängelhaftung verkauft. Dieser Ausschluss gilt nicht für Schadensersatzansprüche, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers beruhen, und nicht für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Er gilt außerdem nicht, soweit der Verkäufer einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit des Fahrzeugs übernommen hat.
Warum jeder Satz dort steht, erklärt der Artikel Sachmängelhaftung ausschließen anhand der §§ 444, 309 und 476 BGB.
Die Verkaufsmeldungen
Wechselt der Halter, muss das der Zulassungsbehörde unverzüglich mitgeteilt werden, mit Kennzeichen, Name und Anschrift des Käufers und dessen Bestätigung, dass er die Zulassungsbescheinigung erhalten hat (§ 15 Abs. 5 FZV). Das PDF enthält diese Mitteilung und eine zweite für die Versicherung des Verkäufers, beide mit den Daten aus dem Vertrag. Bei abgemeldeten Fahrzeugen entfallen sie.
Leerer Vordruck
Wer lieber mit dem Stift ausfüllt, lädt über „Leerer Vordruck“ denselben Vertrag mit Linien und Ankreuzfeldern als PDF, ebenfalls mit beiden Verkaufsmeldungen.
Andere Fahrzeuge
Für Motorräder und Roller, Anhänger und Wohnwagen gibt es eigene Fassungen mit angepassten Feldern.
Ihre Daten bleiben im Browser
Namen, Anschriften, Fahrzeugdaten, Preis und Unterschriften werden nicht an uns gesendet. Das PDF entsteht auf Ihrem Gerät. Der Entwurf liegt im Sitzungsspeicher des Browsers und verschwindet, wenn Sie den Tab schließen oder „Entwurf löschen“ wählen. Einzelheiten unter Datenschutz.
Grenzen
Der Vertrag ist für den Verkauf zwischen zwei Privatpersonen in Deutschland gedacht. Für gewerbliche Verkäufer passt er nicht, weil sie die Haftung gegenüber Verbrauchern nicht ausschließen können. Für finanzierte, geleaste oder zum Export bestimmte Fahrzeuge fehlen Regelungen. Der Generator prüft Formate, nicht die Richtigkeit Ihrer Angaben. Die Formulierungen wurden nicht anwaltlich geprüft und ersetzen keine Rechtsberatung.
Mehr im Ratgeber
- Kaufvertrag ausfüllenWo die Angaben in den Papieren stehen und was das Formular prüft.
- Sachmängelhaftung ausschließenWas der Ausschluss bewirkt und wo das Gesetz ihm Grenzen setzt.
- Unfallschaden angebenWas die drei Auswahlmöglichkeiten bedeuten und wie man Schäden beschreibt.
- Übergabe-ChecklisteDer Termin Schritt für Schritt, mit der Liste der Papiere.
- Verkauf meldenWas in der Mitteilung stehen muss und was mit der Versicherung geschieht.